智慧宫翻译-词典

江

[jiāng]

问题反馈

阿语释义

1 نهر جـ أنهار

相关词汇

水河

展开更多相关词汇

双语例句

1. 大桥通车了，欢庆的锣鼓声盖过了江上的波涛声。
1. عندما دشّن الجسر طغت هتافات الفرح ودقَّات الطبول والصنوج على هدير النهر.
2. 南京长江大桥凝聚着中国工人阶级的高度智慧。
2. جسر نانجينغ تجسيد لإبداع الطبقة العاملة الصينيَّة.
3. 千条江河归大海，各族人民心向党。
3. آلاف الأنهار تلتقي في البحر وقلوب جميع القوميات تلتقي حول الحزب.
4. 南京长江大桥的夜景雄伟瑰丽。
4. المنظر الليليُّ لجسر اليانغتسي في نانجينغ منظر ساحر (أو رائع الجمال).
5. 小船在江面上晃荡。
5. القارب الصغير يترنَّح فوق النهر.
6. 大运河纵贯河北、山东、江苏、浙江四省。
6. القناة الكبرى تخترق أربع مقاطعات من الشمال إلى الجنوب هي: خبي وشاندونغ وجيانغسو وتشجيانغ.
7. 大江南北一片丰收景象。
7. مناظر الحصاد الوافر تبهج العين على ضفتي نهر تشانغ جيانغ (اليانغتسي).
8. 龟蛇二山隔江相望。
8. جبل السلحفاة وجبل الأفعى يقفان وجهًا لوجه على ضفّتي النهر.
9. 阳光映在江面上。
9. تراقصت أشعَّة الشمس فوق صفحة النهر.
10. 大江东去。
10. هذا النهر يتَّجه شرقًا.
11. 大江奔流，一泻千里。
11. نهر اليانغتسي يتدفّق هادرًا مزمجرًا آلاف الأميال.
12. 长江下游可以行驶万吨轮船。
12. حوض اليانغتسي الأسفل يصلح لسير السفن من حمولة عشرة آلاف طن.
13. 此处风光赛过江南。
13. المناظر هنا تفوق مناظر المجرى الأسفل لنهر تشانجيانغ (اليانغتسي).
14. 大桥巍然横跨在江上。
14. ينتصب الجسر شامخًا فوق النهر.
15. 两国人民共饮一江水。
15. شعبا بلدينا يشربان من نهر واحد.
16. 一座雄伟的大桥横亘在江上。
16. جسر رائع يمتد (أو ينتصب) فوق النهر./...يمتطي النهر.
17. 长江流入东海。
17. نهر اليانغتسي يصبُّ في دونغ هاي (في البحر الشرقيّ).
18. 百里江面，千帆竞发。
18. ألف قارب تنشر أشرعتها على صفحة النهر الشاسع.
19. 漓江两岸美景美不可言。
19. جمال المناظر على جانبي نهر ليجيانغ يفوق الوصف.
20. 船停在江心。
20. رست السفينة في عرض النهر.
21. 一幅壮丽的长江大桥夜景。
21. المنظر الرائع لجسر اليانغتسي ليلًا./المنظر الليليُّ الرائع لجسر اليانغتسي.
22. 他放眼远望，只见万里长江奔腾东去。
22. سرح نظرة فرأى يانغتسي العظيم ينساب جيَّاشًا نحو الشرق.
23. 黄河、长江和珠江共同构成了中国的三大水系。
23. يشكّل النهر الأصفر ونهر اليانغتسي ونهر اللؤلؤة شبكات المياه الثلاث الكبرى الصينية.

展开更多双语例句