智慧宫翻译-词典

省

[shěng]

问题反馈

阿语释义

1 وفّره
3 شطبه
5 مقاطعة

2 اذّخره
4 ألغاه

多音字

省 [xǐng]：反省；省察；发人深省；省视；停职反省；不省人事；省亲；内省；自省；

相关词汇

鲁浙节勾退涂吉建黑刷云存一笔抹杀晋辽长安积蓄豫厅收回城台秦省略抵消杠桂辽东筑苏省长略抹杀八一南昌起义芟除蜀山西一笔勾销安徽省闽赣删冀取消禁令首府推倒汾河南福建省泡馍川注销抹江苏撙省辖市陕西省博物馆鄂吉林湘湖南第一师范学校青海省河南省福勾销山东省洱海湘女湖南皖输出中断湖南省博物馆河南省博物馆湖北省甘肃省县（省）城江苏省吉林省淝销奇姆肯特废止山东省会齐鲁辽宁阅海省城广东省博物馆陕西省取缔省人民法院鸣翠湖湖南省边远县份辽宁省汴吕剧山右徽墨

展开更多相关词汇

短语

省着着点用 الاقتصاد في الاستعمال
省时间 الاقتصاد في الوقت
江苏省 مقاطعة جيانغسو
省长 حاكم المقاطعة
省人民代表大会 مجلس المقاطعة لنواب الشعب
能省的就省 اقتصاد ما أمكن
省一道工序 إلغاء خطوة من سلسلة العمليّات/الاستغناء عنها

展开更多短语

双语例句

1. 这两个字不能省掉。
1. هاتان الكلمتان لا يمكن شطبهما.
2. 到了就来信，省得我挂念。
2. أرجو أن تكتب إليّ حال وصولك كيلا ينشغل بالي./…للاطمئنان
3. 这种耕作方法省力不少。
3. هذه الطريقة في الزراعة توفّر كثيرًا من الجهود.
4. 与主题关系不大的段落可以省略。
4. الفقرات التي لا علاقة لها بالموضوع يمكن شطبها./الحشو يشطب./الفقرات الطفيليَّة تشطب.
5. 这个句子的主语省略了。
5. فاعل الجملة محذوف (أو مقدّر).
6. 每月省点钱。
6. التوفير الشهريّ./الادّخار الشهريّ.
7. 这样可以省很多事。
7. هذه الطريقة أكثر تيسيرًا./هذه الطريقة تخفّف من المشاكل.
8. 在食堂里吃饭省事。
8. الأكل في المطعم أنسب./…يوفّر الوقت والجهد.
9. 孩子进了托儿所我省心多了。
9. وجود الولد في روضة الأطفال يجنّبني كثيرًا من المتاعب.
10. 全省水库星罗棋布。
10. خزَّانات المياه في هذه المقاطعة تنتشر انتشار النجوم في السماء.
11. 该省矿藏，以煤最多，铜锡次之。
11. أكثر الثروات المعدنيَّة في هذه المقاطعة هي الفحم، ويأتي النحاس والقصدير في المرتبة الثانية.
12. 过去他把钱花在吃喝上了，现在注意节省了。
12. كان معتادًا على أن يصرف ماله على الطعام والشراب أمَّا الآن فهو يمارس شيئًا من الاقتصاد.
13. 经过反复试验，他终于找到了节省原料的门径。
13. أخيرًا وبعد تجارب عديدة وجد طريقة للتوفير في الموادِّ الخام.
14. 大别山绵亘在河南、安徽和湖北三大省的边界上。
14. سلسلة جبال دابي تمتدُّ على طوال حدود خنان، آنهوى وهوبى.
15. 广州位于广东省南部。
15. تقع قوانغتشو في جنوب مقاطعة قوانغدونغ.
16. 能省的就省，当用的还是得用。
16. ادّخر ما تقدر عليه واصرف ما تحتاج إليه.
17. 本想省事，没想到费事了。
17. أردنا أن نخفِّف عن أنفسنا المتاعب فكانت النتيجة عكسية.
18. 这个县已经划归另一个省了。
18. تلك المحافظة ألحقت الآن بمقاطعة أخرى.
19. 昨天省里下来两位领导干部。
19. كادران قياديَّان قدما من مركز المقاطعة أمس.
20. 该省农业机械化的工作成效卓著。
20. أحرزت تلك المقاطعة نتائج بارزة في ميكنة الزراعة.
21. 地区一级是省的派出机构。
21. جهاز الدولة على مستوى المنطقة الإدارية هو مثل وكالة لسلطات المقاطعة.
22. 全省交通公路运输四通八达。
22. خطوط النقل والمواصلات تربط كلَّ أجزاء المقاطعة.
23. 中国由诸多美丽的省、市、岛屿组成，它幅员辽阔，景色美不胜收。
23. شكّلت الصين المحافظات والمدن والجزر الكثيرة الجميلة، فمساحة الصين واسعة جدا، وبها مناظر أخاذة.

展开更多双语例句