2. إن العصر أم الأفكار، والممارسة العملية مصدر النظريات.
3. 实践出真知。
3. المعرفة الحقيقة تأتي من خلال الممارسة.
4. 人民的创造性实践是理论创新的不竭源泉。
4. تعد ممارسات الشعب الإبداعية بمثابة منبع لا ينضب للابتكار النظري.
5. 经过反复实践,人们的脑子里就产生了概念。
5. تتكوَّن المفاهيم في ذهن الإنسان نتيجة للممارسات المتكرِّرة.
6. 应该从社会实践的高度来认识这个问题。
6. علينا أن ننظر إلى هذا الموضوع من زاوية التطبيق الاجتماعيِّ.
7. 脱离实践,就成了无源之水,无本之木。
7. نظرية بلا تطبيق ماء بلا نبع أو شجرة بلا جذور.
8. 将理论应用于实践
8. تطبيق النظريَّة على الممارسة.
9. 人的认识一点也不能离开实践。
9. المعرفة الإنسانية لا يمكن أبدًا أن تفترق عن التطبيق.
10. 知识源于实践。
10. تنبثق المعرفة من الممارسة.
11. 实践是检验理论的尺度。
11. الممارسة هي مقياس النظريَّة.
12. 实践是检验真理的唯一标准
12. إنَّ الممارسة هي المقياس الوحيد لإثبات الحقيقة.
13. 我们要在革命实践中改正错误,不要闭门思过。
13. يجب أن نصحِّح أخطاءنا بالممارسة الثوريَّة لا بمحاسبة الذات خلف الأبواب المغلقة/إذا حدث خطأ منَّا، فإن علينا أن نصحِّحه بالممارسة الثوريَّة، لا خلف الباب المغلق.
14. 理论与实践不能脱节。
14. لا يجوز للنظرية أن تنفكَّ عن الممارسة./...أن تنفصل عنها.
15. 让他们自己干一干也好,实践出真知嘛。
15. لا بأس من السماح لهم بالقيام بهذا العمل فالمعرفة الحقيقية تأتي من الممارسة.
16. 多年的实践把他磨砺出来了。
16. صقلته الممارسة في هذه السنوات العديدة.
17. 才能来源于实践。
17. تنبع الكفاءة والدراية من التطبيق.
18. 深入到革命斗争和实践中去。
18. التعمُّق في وسط الصراع الثوريِّ والممارسة الثوريَّة.
19. 社会实践是检验真理的唯一标准。
19. التطبيق الاجتماعيُّ هو المعيار الوحيد لاختبار الحقيقة.