智慧宫翻译-词典

实行

[shí xíng]

问题反馈

阿语释义

1 نفّذه
3 وضعه موضع التنفيذ

2 طبّقه

相关词汇

落实付诸实施用施应用诸实施履行执行施行颁行立即照办贯彻套用搬实践诺言执行政策兑现履行誓言

展开更多相关词汇

双语例句

1. 对反动阶级实行专政。
1. تطبيق الدكتاتورية على الطبقات الرجعية.
2. 在人民内部实行民主。
2. تطبيق الديمُقراطية بين صفوف الشعب.
3. 国家可以对城乡土地实行征用。
3. يحق للدولة أن تستولى على بعض الأراضي في المدينة أو الريف./...أن تضع يدها على...
4. 选好茬口，实行合理轮作。
4. اختيار الزراعات المناسبة وتدويرها بشكل معقول.
5. 广泛实行专业化协作。
5. تطبيق التناسق الواسع النطاق بين الأقسام المختصَّة.
6. 打破行业界限，实行协作。
6. خرق أسوار المهن المختلفة من أجل التعاون الواسع
7. 国家机关都必须实行精简的原则。
7. على كافة أجهزة الدولة أن تطبق مبدأ إدارة بسيطة وفعَّالة.
8. 我国实行优惠政策，以引进国外的先进技术。
8. تقدّم بلادنا الامتيازات لنقل التكنولوجيا المتقدّمة الأجنبيّة.
9. 中国自30多年前就开始实行改革开放政策，自那时起，中国经济就开始繁荣起来了。
9. طبّقت الصين سياسة الإصلاح والانفتاح على الخارج منذ أكثر من ثلاثين سنة، فمنذ ذلك الوقت بدأ الاقتصاد الصيني يزدهر.
10. 政府将率先在农村实行这一政策。
10. ستطبّق الحكومة هذه السياسة في القرية أولا.
11. 这所大学实行民主政策，每位学生都可以参与到学校管理的事务中来，或对学校管理提出建议。
11. يجوز لكل طالب أن يشارك في شؤون إدارة الجامعة أو يقترح عليها، لأن الجامعة تطبّق السياسة الديمقراطية.
12. 自从实行改革开放政策后，中国在经济发展和社会保障方面取得了伟大的成就。
12. قد حققت الصين إنجازات عظيمة من حيث التطوّر الاقتصادي والضمان الاجتماعي منذ تطبيق سياسة الإصلاح والانفتاح على الخارج.

展开更多双语例句