问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [shí]

    阿语释义
    1
    عرف
    3
    حفظ في ذهنه أو ذاكرته
    5
    إشارة
    2
    المعرفة
    4
    علامة
    展开更多相关词汇

    短语

    一字不识
    لا يعرف حرفًا واحدًا/لا يعرف الألف من المئذنة
    学识
    العلم/المعرفة/العلوم والمعارف
    识字班
    صفوف محو الأميّة
    识字课本
    القراءة الابتدائيّة
    博闻强识
    علم واسع وذاكرة قويّة ص واسع العلم قويّ الذاكرة
    款识
    نقوش
    展开更多短语

    双语例句

    1. 识时务者为俊杰。
    1. العاقل، من يحسِن تقدير الأمور./العاقل مَنْ يماشي الزمن/الذكيُّ يتصرَّف حسب منطق التاريخ/مَنْ يُحسن تقدير الموقف فهو إنسان عاقل.
    2. 患难识知己。
    2. عند الشدائد يُعرف الأخوان.
    3. 话能识人。
    3. يعرف المرء من كلامه.
    4. 结识了很多新朋友。
    4. كوّن جماعة من الأصدقاء الجدد/تعرّف على كثير من...
    5. 我们必须学会识别伪装的敌人。
    5. علينا أن نتعلَّم كيف نكتشف الأعداء المموَّهين (أو المندسِّين، المتنكِّرين).
    6. 不怕不识货，就怕货比货。
    6. لا يكشف القماش إلاَّ القماش./المقارنة تظهر الفروق.
    7. 你还是识相点。
    7. عليك أن تكون أكثر وعيًا وإدراكًا.
    8. 不识人间有羞耻事。
    8. لا يعرف شيئًا اسمه الحياء/صفيق الوجه/وقح
    9. 我们的认识常常赶不上形势的发展。
    9. معرفتنا تقصر في الغالب عن مسيرة (أو سير) الأحداث.
    10. 应该从社会实践的高度来认识这个问题。
    10. علينا أن ننظر إلى هذا الموضوع من زاوية التطبيق الاجتماعيِّ.
    11. 教育我们进一步认识基础理论的重要性。
    11. يغرس في أذهاننا فهمًا جديدًا لأهمية النظريَّة الأساسيَّة.
    12. 哲学是关于自然知识和社会知识的概括和总结。
    12. الفلسفة هي تعميم وتلخيص لمعرفة الطبيعة والمجتمع.
    13. 知识青年在这里是可以大有作为的。
    13. للشباب الخرِّيجين مجال واسع للعمل هنا
    14. 民兵识破了冒充解放军的敌特。
    14. عنصر الميليشيا اكتشف العميل الذي ادَّعى أنَّه من رجال جيش التحرير الشعبيّ./...اكتشف الجاسوس …
    15. 物质是第一性的，意识是第二性的。
    15. المادَّة أوّليَّة الصفة والوعي ثانويٌّ.
    16. 人的认识一点也不能离开实践。
    16. المعرفة الإنسانية لا يمكن أبدًا أن تفترق عن التطبيق.
    17. 我所认识的人。
    17. معارفي من الناس.
    18. 我跟他认识倒不认识，就是不太熟。
    18. نعم، أعرفه ولكن لا أعرفه جيِّدًا.
    19. 知识源于实践。
    19. تنبثق المعرفة من الممارسة.
    20. 在几十年生活中形成的思想意识。
    20. أيديولوجيا تكوَّنت (تشكَّلت) عبر عشرات السنين من العمر.
    21. 知识的问题是一个科学的问题，来不得半点虚伪和骄傲。
    21. المعرفة قضيَّة علم لا تقبل الغشّ ولا الغرور./...لا تقبل الخداع ولا الغرور.
    22. 有眼不识泰山。
    22. له عينان ولكنَّه لا يرى جبل تايشان.
    23. 提高识别真假马克思主义的能力。
    23. شحذ القدرة على التمييز بين الماركسية الأصيلة والماركسية الزائفة.
    24. 到各处走走，见识也是好的。
    24. لا بأس من التنقُّل وكسب التجارب.
    25. 他见识很广。
    25. هو رجل واسع التجربة./هو رجل واسع الخبرة.
    26. 他那样对待你是不对的，你别和他一般见识。
    26. لقد أساء التصرُّف معك ولكنَّ إنسانًا كريمًا مثلك لا يحسن به أن يؤاخذه.
    27. 知识是后天获得的，不是先天就有的。
    27. المعرفة مكتسبة لا فطرية.
    28. 主编很赏识这篇文章。
    28. رئيس التحرير معجب بهذه المقالة.
    29. 人的知识不是先天就有的。
    29. معرفة الإنسان ليست فطريَّة.
    30. 这篇文章内容不错，知识文字略嫌罗唆。
    30. هذه المقالة جيِّدة المضمون ولكن صياغتها مملَّة نوعًا ما.
    31. 实践使我们的认识产生了新的飞跃。
    31. إن التطبيق العمليّ أحدث قفزة جديدة في معرفتنا.
    32. 不识庐山真面目，只缘身在此山中。
    32. الواقف في جبل لوشان لا يستطيع أن يميِّز ملامح لوشان./عندك لا يدرك وجه الجبل الحقيقيّ ما دامت سفوحه ترنو إلى الجبل.
    33. 他的历史知识很浅薄。
    33. معرفته التاريخيَّة ضحلة.
    34. 我国的艰巨的社会主义建设事业，需要尽可能多的知识分子为它服务。
    34. إن الصين بحاجة إلى خدمات أكبر عدد ممكن من المثقَّفين لإنجاز المهمَّة الجبارة في بناء الاشتراكيَّة.
    35. 他这人经历多，见识广。
    35. إنه رجل واسع التجربة والمعرفة.
    36. 不识字就等于睁眼瞎子。
    36. الأمِّيُّ مثل الأعمى ولو كان بعينين.
    37. 人类对自然界的认识在不断发展，永远不会停留在一个水平上。
    37. فَهْمُ الإنسان للطبيعة يتطوَّر باستمرار، ولا يبقى أبدًّا على مستواه السابق.
    38. 知识分子如果不和工农民众相结合，则将一事无成。
    38. المثقَّفون لا يمكن لهم أن ينجزوا شيئًا إن لم يندمجوا بالعمَّال والفلاَّحين.
    39. 意识到自己的责任。
    39. وعى مسؤولياته.
    40. 意识形态方面的阶级斗争。
    40. الصراع الطبقيُّ في المجال الأيديولوجيِّ.
    41. 实现干部队伍的革命化、年轻化、知识化、专业化。
    41. بناء صفوف من الكوادر ذات المزايا الثورية والشباب والتعلُّم والتخصُّص.
    42. 起初他一个字也不认识，现在已经能够写信了。
    42. في البدء لم يكن يعرف القراءة والكتابة، أما الآن فهو يستطيع أن ينشئ رسالة.
    43. 一切知识均起源于劳动。
    43. كلُّ معرفة مصدرها العمل/كلُّ معرفة تنبثق عن العمل (أو منه).
    44. 我们都谈了对这件事的认识。
    44. عبَّرنا جميعنا عن رأينا في تلك القضيَّة.
    45. 认为物质是第一性，意识是第二性的，是唯物主义；反之，认为意识是第一性，物质是第二性的，则是唯心主义。
    45. مَنْ يعتقد أنَّ المادَّة أوَّليَّة والوعي ثانويٌّ هو مادِّيٌّ وعكس ذلك مَنْ يعتقد أن الوعيَّ أوَّليٌّ والمادَّة ثانوية هو مثاليٌّ.
    46. 你要有知识，你就得参加变革实现的实践。
    46. إذا أردت اكتساب المعرفة فلا بدَّ أن تشارك في ممارسة تغيير الواقع (أو الممارسة العملية التي تهدف إلى تغيير الواقع).
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2