问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [shì]

    阿语释义
    1
    جرّب
    3
    اختبار
    2
    فحص
    4
    امتحان
    展开更多相关词汇

    短语

    试一试
    جرّب
    试穿
    جرّب (بلدة أو حذاء)
    试跳
    قفزة تجريبية
    试产
    انتاج تجريبيّ
    口试
    فحص شفهيّ (أو شفويّ)
    展开更多短语

    双语例句

    1. 尝试是一种智慧。
    1. التجربة حكمة.
    2. 试试绳子结实不结实。
    2. اختبار قوَّة حبل.
    3. 先试行，再推广。
    3. جرِّب أوَّلاً ثمَّ عمِّم.
    4. 由上级批准试行。
    4. موافق عليه من السلطات الأعلى برسم التجربة.
    5. 进行反坦克武器试验。
    5. تجربة الأسلحة المضادة للدرع./…المضادة للدبَّابات.
    6. 一种新的播种机试制成功了。
    6. مكنة بذارة جديدة ناجحة قيد الإنتاج التجريبيّ.
    7. 试试在靠近有水的地方养养鱼。
    7. جرِّب أن تربِّي السمك حيثما كان الماء قريبًا.
    8. 你不妨试一试。
    8. لا بأس من التجربة./يمكن أن تجرِّب ذلك على كلِّ حال.
    9. 怎么着也得把试验进行下去。
    9. التجربة يجب أن تجري مهما كلَّف الأمر./… مهما حدث.
    10. 纵然成功的希望不大，我们也要试试。
    10. سوف نجرِّب ولو كان الأمل في النجاح ضئيلاً.
    11. 经过反复试验，他终于找到了节省原料的门径。
    11. أخيرًا وبعد تجارب عديدة وجد طريقة للتوفير في الموادِّ الخام.
    12. 那样也好，先试试再说。
    12. لا بأس، نجربه./طيِّب، دعنا نجربه.
    13. 这项试验没有我们预料的那样顺利。
    13. لم تتمّ التجربة بيسر كما توقَّعنا.
    14. 这种新农药的杀虫效果良好，屡试不爽。
    14. هذا المبيد الجديد أثبتت فعاليَّته في كلِّ تجربة.
    15. 这种牌子的香烟怎么样？-马马虎虎，你来一支试试。
    15. كيف هذا النوع من السجائر؟ - لا بأس به، جرِّب سيجارة!
    16. 第一次试验，不见得会成功。
    16. لن تكون التجربة الأولى ناجحة بالضرورة./هذه تجربة أولى، ليس من المؤكَّد أنها ستنجح.
    17. 当心别把试管打碎了！
    17. حذار أن تكسر أنبوب الاختبار!/إياك من كسر أنبوب الاختبار!
    18. 他们的试验得到广泛的支持。
    18. لقيت التجارب التي يقومون بها تأييدًا واسعًا (لدى…).
    19. 生产大队把试验田划给这个小组负责。
    19. الفيلق الإنتاجي عهد بهذا الحقل التجريبي إلى تلك المجموعة.
    20. 新产品将在本市先行试销。
    20. المنتجات الجديدة سوف تعرض للبيع التجريبيّ في هذه المدينة.
    21. 我也想试试。
    21. أنا أيضًا أحبُّ أن أجرِّب.
    22. 你姑且试一试。
    22. جرّب، على كلِّ حال.
    23. 好歹试试看。
    23. دعنا نجرِّب على كل حال.
    24. 我们准备下星期一开始试验。
    24. نفكِّر في أن نبدأ تجربتنا الاثنين القادم.
    25. 请君一试，何如？
    25. ما رأيك لو جرَّبت؟
    26. 试验到了关键时刻，大家都紧张起来。
    26. أحس الجميع بالقلق عندما وصلت التجربة نقطة حرجة (أو حاسمة)./توتَّرت الأعصاب عندما…
    27. 考试后三天出榜。
    27. يعلن قائمة الناجحين بعد الامتحان بثلاثة أيَّام.
    28. 两个小演员拿长枪一比试，就开始对打起来了。
    28. هزَّ اللاعبان (أو الممثِّلان) الصغيران رمحيهما في تحفُّز وبدآ المبارزة.
    29. 军民团结如一人，试看天下谁能敌？
    29. عندما يتَّحد الجيش والشعب كرجل واحد، من يستطيع في العالم أن يجابههم؟
    30. 机器一次试运成功。
    30. نجح تشغيل هذه الماكينة من أول تجربة.
    31. 他通过了初试，正在准备参加复试。
    31. يستعدُّ للاشتراك في المرحلة الثانية من الامتحان بعد أن نجح في المرحلة الأولى.
    32. 他毫不理睬某些人的讥笑，继续进行试验。
    32. تابع تجاربه متجاهلًا تمامًا سخرية بعضهم منه.
    33. 试试又何妨？
    33. أيُّ ضرر في هذه التجربة؟/ما الضرر من هذه التجربة؟
    34. 你一小时后再试着联系一下他。
    34. يمكنك محاولة الاتّصال بعد ساعة.
    35. 你最好先进口一定数量的商品到你们国家试销。
    35. من الأفضل أن تستورد كميّة من البضاعة إلي بلدكم كتجربة البيع.
    36. 这是对产品样本的测试结果。
    36. هذه هي نتيجة الاختبارات لعينات البضاعة.
    37. 我们应该感谢阿语系里那些平日里为提高学生考试成绩而努力付出的老师们。
    37. علينا أن نشكر أساتذة كلية اللغة العربية لسعيهم عن طريق بذل الجهود اليومية لرفع درجات الطلبة في الامتحان .
    38. 核试验对人类的生命安全构成巨大的威胁。
    38. تشكّل التجربة النووية خطرا كبيرا على حياة الناس وسلامتهم.
    39. 这次考试非常重要，你们要认真对待以免出错，并运用好你们学过的句型和表达方式。
    39. هذا الامتحان مهم جدا، فلا بد من تجنّب الأخطاء وحسن استخدام كل ما درستم من العبارات والتعبيرات.
    40. 懒惰曾让他在上学期考试中失败，但他改正了这个缺点，所以通过了这次考试。
    40. كسله عاد عليه بالفشل في امتحان المرحلة الدراسية الماضية، ولكنه صحّح خطأه فنجح في الامتحان هذه المرة.
    41. 所有一年级一班的同学都为期末考试做好了准备。
    41. كل طالب في الفصل الأول للسنة الدراسية الأولى قد استعدّ للامتحان النهائي.
    42. 你获得奖学金是因为你在一年级考试中取得了优异的成绩。
    42. حصلت على المنحة الدراسية نظرا لنتيجة امتحانك الممتازة في الصفّ الأول.
    43. 你已经充分做好考试的准备了吗？
    43. هل أنت متأهب للامتحان كل التأهب؟
    44. 朝鲜核试验引起了各国的关注。
    44. جذبت التجربة النووية لكوريا الشمالية اهتمام جميع البلدان.
    45. 尽管我还在生你的气，但听到你战胜挫败、成功通过公务员考试的消息我还是由衷的高兴。
    45. على الرغم من غضبي منك، إلا أنني سررت بخبر تغلّبك على فشلك ونجاحك في الامتحان الحكوميّ لقبول الموظفين.
    46. 自从互联网时代来，各国政府都试图控制舆论。
    46. منذ ظهور عصر الإنترنت حاولت الحكومات في السيطرة على الرأي العام.
    47. 如果你想让别人相信你说的话，就要试着去证明对别人所说的话是真实的，同时要对你讲的话负责。
    47. إن أردت أن يوثق بك، فحاول أن تثبت صحّة كلّ ما قلت للآخرين، وتتحمل مسؤولية كلامك.
    48. 我必须完全领会老师讲的内容，因为这是期末考试的一个重要知识点。
    48. لابد أن أدرك ما شرح الأستاذ كل الإدراك لمعرفة النقطة المهمة بالامتحان النهائي.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2