问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [shì]

    阿语释义
    1
    قوّة
    3
    تأثير
    5
    القوّة الدافعة
    7
    الملامح
    9
    الوضع
    11
    الظروف
    13
    حركة
    15
    أعضاء الذكور التناسلية
    2
    نفوذ
    4
    زخم
    6
    المظاهر الخارجية
    8
    المعالم
    10
    الحالة
    12
    إشارة
    14
    أعضاء التناسل لدي الذكور
    展开更多相关词汇

    短语

    权势
    قوّة الشخص ونفوذه/قوّة مدى تأثيره
    仗势欺人
    حاول ترهيب الناس بنفوذ غيره/هدّدهم بالنفوذ والسطوة
    来势甚猛
    جاء بزخم عظيم
    地势
    ملامح الأرض/معالمها/مظهرها/موقعها/تضاريسها
    山势
    تضاريس الجبل
    时所必然
    شيء لا بدّ منه/… لا مفرّ منه/حتما
    做手势
    أشار بيده/لوّح بها
    摆姿势
    اتّخذ وضعا (أو وقفة)
    去势
    الخصى/عملية الخصى/التعقيم
    展开更多短语

    双语例句

    1. 饮酒过度，势必影响健康。
    1. الإفراط في الشراب يؤثّر على الصحَّة بكلّ تأكيد./…لا بدَّ أن يؤثِّر عليها./…يؤثِّر حتمًا عليها.
    2. 双方势均力敌。
    2. الطرفان متعادلان في القوَّة./الطرفان ندَّان متعادلان./هما فرسا رهان./هما كفَّا ميزان.
    3. 一场势均力敌的比赛。
    3. مباراة حامية.
    4. 壮大革命势力。
    4. تعزيز القويّ الثوريَّة/تقويتها/توطيدها.
    5. 风的势头越来越大。
    5. العاصفة كانت تزداد عنفًا./الريح…
    6. 历史发展的总趋势是不可改变的。
    6. الاتِّجاه العامُّ للتاريخ لا يمكن تحويله.
    7. 这一胜利使战争形势为之改观。
    7. غيَّر هذا النصر وجه الحرب (أو أوضاعها).
    8. 我们的认识常常赶不上形势的发展。
    8. معرفتنا تقصر في الغالب عن مسيرة (أو سير) الأحداث.
    9. 风势渐趋缓和。
    9. الريح بدأت تخمد(أو تهدأ).
    10. 革命洪流滚滚向前，势不可挡。
    10. التيَّار الثوريُّ يتدفَّق إلى الأمام بقوة لا تقاوم.
    11. 水势迅猛异常。
    11. المياه تهدر سريعة عنيفة.
    12. 他越过对方后卫，趁势把球踢入球门。
    12. تجاوز الدفاع واستغلَّ الفرصة لتسجيل هدف.
    13. 在我军强大的攻势下，敌人吃不住了。
    13. في وجه هجوم جيشنا القويِّ لم يعد في إمكان العدوّ الصمود./تزعزعت صفوف العدوّ في وجه هجوم جيشنا القوي./تصدعت...
    14. 任何势力都不能阻止人类历史的前进。
    14. لا قوة تستطيع أن تمنع تقدُّم التاريخ البشريّ.
    15. 火势蔓延很快。
    15. امتدَّت النار بسرعة.
    16. 风势猛烈。
    16. الريح كانت عنيفة.
    17. 面对这一派大好形势，怎能不欢欣鼓舞？
    17. من الذي لا يفرح لمثل هذا الوضع (أو لمثل هذه الحالة)؟
    18. 因山势高峻，乃在山腰休息片时。
    18. كان الطريق شديد الانحدار لهذا استرحنا برهة في سفح الجبل.
    19. 客队攻势凌厉。
    19. الفريق الزائر استمرَّ في هجماته القويَّة.
    20. 世界局势动荡不安。
    20. الوضع العاميّ يتَّسم بالاضطراب والقلق.
    21. 文章气势奔放。
    21. مقالة تتَّسم بالتحرُّر والانطلاق.
    22. 他见势头不妙，掉头就跑。
    22. عندما رأى أنَّ الموقف أصبح حاميًا، ولَّى هاربًا.
    23. 行将灭亡的反动势力。
    23. قوى رجعيَّة على شفا الهلاك/قوى رجعيَّة آفلة.
    24. 风势减弱了。
    24. خفَّت الريح./لانت الريح.
    25. 新的形势向我们提出了新的课题。
    25. الوضع الجديد طرح مسائل جديدة أمامنا.
    26. 天气形势预报。
    26. الإنذار الجوِّيّ./التنبُّؤ الجوّيّ./التنبُّؤ بالأحوال الجوّيَّة./التنبّؤات الجوّيَّة.
    27. 看他们的架势，是要大干一场。
    27. يبدو أنَّهم يستعدُّون لعمل عظيم.
    28. 麦子长势望了。
    28. القمح ينمو نشيطًا.
    29. 伤势危急。
    29. قد يكون الحرج مميتًا.
    30. 他的伤势怎么样？—够戗！
    30. كيف جرحه؟ سيِّئ للغاية.
    31. 作物长势良好。
    31. المزروعات تنمو جيِّدًا.
    32. 棉花长势喜人。
    32. القطن ينمو نموًّا مشجِّعًا.
    33. 敌人的阵势全给打乱了。
    33. تشكيلات العدوِّ حُطِّمت تحطيمًا تامًّا.
    34. 局势趋于稳定。
    34. الوضع يتجه نحو الاستقرار.
    35. 农业战线形势大好，其他各条战线也是如此。
    35. الوضع في الجبهة الزراعيَّة جيِّد ومثله بقيَّة الجبهات/…وكذلك في الجبهات الأخرى.
    36. 我军攻势迅猛，锐不可当。
    36. كان هجومنا من السرعة والعنف بحيث لم يستطع أيّ شيء أن يقف في وجهه/…أن يصدّه.
    37. 我们对形势要有清醒的评估。
    37. علينا أن نقدر الوضع تقديرًا رصينًا (أو رزينًا، واعيًا).
    38. 资本主义自发势力。
    38. القوى الرأسمالية العفوية.
    39. 好在他伤势不重。
    39. لم يكن جرحه خطرًا لحسن الحظِّ.
    40. 这场雨来势很猛。
    40. أقبل المطر بقوَّة ضخمة.
    41. 火借风势，越烧越旺。
    41. ازدادت النار اشتعالًا وضراوة بسبب هبوب الريح./أجَّجت الريح النار وزادتها ضراوة.
    42. 我国地势大致从西北向东南倾斜。
    42. أراضي الصين إجمالًا تنحدر من الشمال الغربيّ نحو الجنوب الشرقيّ.
    43. 把形势描绘成漆黑一团。
    43. رسم صورة قاتمة عن الوضع.
    44. 因势利导，夺取胜利。
    44. استفيدوا من الوضع لانتزاع النصر.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2