智慧宫翻译-词典

市

[shì]

问题反馈

阿语释义

1 سوق
3 بلدية

2 مدينة
4 تابع النظام المكاييل والموازين الصينيّ

相关词汇

镇破会庸俗倾城倾国集陷逛街庙会陋长安盘小人市民城倾国倾城唐人街冷冷清清市面倾销梗那达慕圣地筑厢超级市场秆攻城市井粗俗庙圩商业中心农贸市场茎临夏俚俗农村集市赶鸭子上架市政黑市销路镇长粗制滥造投放抛售市井小人证券市场市场供应轻车熟路市价市区秫秸圩场进城氓城隍庙购物券街围城游乐园菜场沪笑剧禁递解四通八达洋场市场调查陪绑赶庙墨西哥城困守孤城市面价值黑市商人紫禁城黑市交易城北市委佛山旧货市场伧俗购物天堂莛买卖兴隆毕卜鲁斯城市廛赶集公社阿拉木图义卖邑便民市场市场萧条墉关厢城里同乡会广河县级市

展开更多相关词汇

双语例句

1. 我们这个市，下面设十个区。
1. بلديّتنا مقسّمة إلى عشر مناطق./…عشرة أحياء.
2. 运往市场的蔬菜源源不绝。
2. سيل الخضر يتدفق إلى الأسواق بلا انقطاع.
3. 这个城市处于沙漠南缘。
3. تقع هذه المدينة على طرف الصحراء الجنوبيّ./…على حافة الصحراء الجنوبية.
4. 本市公共汽车每天载运乘客十万左右。
4. الباصات في هذه المدينة تنقل يوميًّا مائة ألف راكب.
5. 菜市场门外放着成堆的蔬菜。
5. الخضر أكداس مكدَّسة خارج سوق الخضر.
6. 这几个菜市场的格局差不多。
6. تنظيم أسواق الخضر هذه متشابه.
7. 这个城市给外宾们留下了深刻的印象。
7. تركت هذه المدينة في نفوس الزوَّار الأجانب انطباعًا عميقًا.
8. 一个拥有十几万人口的新城市。
8. مدينة جديدة سكَّانها مئة ألف.
9. 本地市场繁华。
9. الأسواق في البلد مزدهرة.
10. 工业区一般都设在城市的下风。
10. تقع المناطق الصناعيَّة غالبًا في الجهة التي تهبُّ نحوها الريح من المدينة.
11. 新产品将在本市先行试销。
11. المنتجات الجديدة سوف تعرض للبيع التجريبيّ في هذه المدينة.
12. 他熟悉这座城市的掌故。
12. هو يعرف نوادر كثيرة عن تاريخ هذه المدينة.
13. 大水冲入市区。
13. اندفع الفيضان في بعض أحياء المدينة.
14. 这城市建设得真快，于今已看不出它原来的面貌了。
14. عمليَّات البناء في المدينة تتمُّ بسرعة فتغيَّرت معالمها حتَّى لا تكاد تُعرف.
15. 物价稳定，市场繁荣。
15. الأسعار ثابتة والأسواق مزدهرة.
16. 这个城市越来越繁盛了。
16. هذه المدينة تزداد نشاطًا وازدهارًا.
17. 这个厂的篮球队可算是全市的一支劲旅。
17. فريق كرة السلة في هذا المعمل من أقوى فرق المدينة.
18. 先取小城市、中等城市和广大乡村。/后取大城市。
18. الاستيلاء على المدن الصغيرة والمتوسِّطة والمناطق الريفيَّة الواسعة أولًا ثم الاستيلاء على المدن الكبرى.
19. 以消灭敌人有生力量为主要目标，不以保守或夺取城市和地方为主要目标。
19. الهدف الرئيس هو سحقُّ قوَّات العدوِّ الحيويَّة لحماية أو انتزاع مدينة أو موقع.
20. 昆明是一座风景美丽的城市。
20. كونمينغ مدينة جميلة المناظر.
21. 我们棉织品在市场上很受欢迎。
21. المنسوجات القطنيّة تلقى رواجا واسعا في الأسواق.
22. 北京是个古老的文明城市。
22. بكين مدينة حضاريّة قديمة.
23. 附近有超市吗？
23. هل يوجد سوبرماركت قريب؟
24. 亚历山大是座美丽的海滨城市。
24. الإسكندريّة مدينة جميلة ساحليّة.
25. 请问最近的超市在什么地方？
25. لو سمحت، أين أقرب سوبرماركت؟
26. 国际市场原棉价格已经上涨。
26. إن سعر القطن الخام قد ارتفع في السوق الدوليّة.
27. 我们的价格在国际市场上具有很大的竞争力。
27. إن أسعارنا ذات قوّة تنافسيّة كبيرة في الأسواق العالميّة.
28. 我们想扩大欧洲市场。
28. نريد توسيع السوق الأوروبّيّة.
29. 消费市场情况怎么样？
29. كيف أحوال سوق الاستهلاك؟
30. 我们想打开美国市场。
30. نريد فتح الأسواق في أمريكا.
31. 你完成市场调研报告了吗？
31. هل انتهيت من تقرير دراسة أحوال السوق؟
32. 我们今天收到了市场调研报告。
32. وصلنا تقرير دراسة أحوال السوق اليوم.
33. 我们正在进行市场调研。
33. نقوم الآن بدراسة السوق.
34. 我们产品的市场占有率为20%。
34. تحتلّ بضاعتنا عشرين في المائة من السوق.
35. 公司派你去北非进行市场调研。
35. ترسلك الشركة إلى شماليّ إفريقيا لدراسة السوق المحلّيّة.
36. 中国市场富有生机。
36. فأصبحت السوق الصينيّة تتمتّع بالنّشاط والقوّة.
37. 阿拉伯国家是世界上最大的消费市场之一。
37. تعتبر الدول العربية من أكثر الأسواق الاستهلاكيّة في العالم.
38. 一个新牌子很难打入阿拉伯市场。
38. من الصّعب أن تدخل المنتجات ذات الماركة الجديدة إلى السوق العربيّة.
39. 该产品在阿拉伯市场很大，利润丰厚。
39. هناك أسواق كبيرة، وأرباح وافرة لهذه المنتجات.
40. 我们的商品在你们市场占据了重要位置。
40. احتلّت بضاعتنا مكانة مهمّة في أسواقكم.
41. 劳工市场上竞争非常激烈。
41. هناك تنافس شديد في سوق العمالة.
42. 这种产品的质量是市场上最好的。
42. هذه أفضل بضاعة نوعيّة في السوق.
43. 我们的产品在市场上拥有良好的声誉。
43. تتمتّع بضاعتنا بسمعة حسنة في الأسواق.
44. 这些产品在国际市场上备受欢迎。
44. هذه المنتجات تلقى إقبالا كبيرا في الأسواق الدوليّة.

展开更多双语例句