智慧宫翻译-词典

市场

[shì chǎng]

问题反馈

阿语释义

1 سوق جـ أسواق

相关词汇

市廛

展开更多相关词汇

短语

国内外市场 الأسواق المحلّيّة والأجنبيّة/…الداخليّة والخارجية
超级市场 سوبر ماركت/سوق مركزية
便民市场 السوق المجمّع الشعبيّ
市场繁荣 السوق مزدهر
市场价格 سعر السوق/السعر المتداول/سعر التداول
市场供应充足 السلع موجودة بكميات وافرة/العرض يلبي الطلب ويزيد

展开更多短语

双语例句

1. 该公司在激烈的市场竞争中经受住了考验。
1. صمدت الشركة أمام المنافسة الشديدة في السوق.
2. 这种错误理论在群众中没有市场。
2. هذه النظرية الخاطئة لا تجد رواجًا (أو سوقًا لها) بين صفوف الشعب.
3. 按说现在是蔬菜的淡季，可是市场上供应还很充足。
3. هذا الوقت عادة ما يكون موسم ركود الخضار، ومع ذلك فهو متوفر في السوق الآن.
4. 运往市场的蔬菜源源不绝。
4. سيل الخضر يتدفق إلى الأسواق بلا انقطاع.
5. 菜市场门外放着成堆的蔬菜。
5. الخضر أكداس مكدَّسة خارج سوق الخضر.
6. 这几个菜市场的格局差不多。
6. تنظيم أسواق الخضر هذه متشابه.
7. 本地市场繁华。
7. الأسواق في البلد مزدهرة.
8. 她去市场买了好多东西。
8. ذهبت إلى السوق واشترت أشياء كثيرة.
9. 物价稳定，市场繁荣。
9. الأسعار ثابتة والأسواق مزدهرة.
10. 市场活跃。
10. السوق نشيطة (أو مزدهرة).
11. 我们棉织品在市场上很受欢迎。
11. المنسوجات القطنيّة تلقى رواجا واسعا في الأسواق.
12. 国际市场原棉价格已经上涨。
12. إن سعر القطن الخام قد ارتفع في السوق الدوليّة.
13. 我们的价格在国际市场上具有很大的竞争力。
13. إن أسعارنا ذات قوّة تنافسيّة كبيرة في الأسواق العالميّة.
14. 我们的主要市场在亚洲。
14. أسواقنا الرئيسيّة في آسيا.
15. 消费市场情况怎么样？
15. كيف أحوال سوق الاستهلاك؟
16. 你完成市场调研报告了吗？
16. هل انتهيت من تقرير دراسة أحوال السوق؟
17. 我们今天收到了市场调研报告。
17. وصلنا تقرير دراسة أحوال السوق اليوم.
18. 我们正在进行市场调研。
18. نقوم الآن بدراسة السوق.
19. 我们产品的市场占有率为20%。
19. تحتلّ بضاعتنا عشرين في المائة من السوق.
20. 公司派你去北非进行市场调研。
20. ترسلك الشركة إلى شماليّ إفريقيا لدراسة السوق المحلّيّة.
21. 中国市场富有生机。
21. فأصبحت السوق الصينيّة تتمتّع بالنّشاط والقوّة.
22. 阿拉伯国家是世界上最大的消费市场之一。
22. تعتبر الدول العربية من أكثر الأسواق الاستهلاكيّة في العالم.
23. 该产品在阿拉伯市场很大，利润丰厚。
23. هناك أسواق كبيرة، وأرباح وافرة لهذه المنتجات.
24. 我们的商品在你们市场占据了重要位置。
24. احتلّت بضاعتنا مكانة مهمّة في أسواقكم.
25. 劳工市场上竞争非常激烈。
25. هناك تنافس شديد في سوق العمالة.
26. 这种产品的质量是市场上最好的。
26. هذه أفضل بضاعة نوعيّة في السوق.
27. 我们的产品在市场上拥有良好的声誉。
27. تتمتّع بضاعتنا بسمعة حسنة في الأسواق.
28. 这些产品在国际市场上备受欢迎。
28. هذه المنتجات تلقى إقبالا كبيرا في الأسواق الدوليّة.
29. 我们产品在市场上很畅销。
29. منتجاتنا رائعة في الأسواق.
30. 我们希望听到你们对我们的产品及其市场销售情况的分析。
30. نرجو ملاحظاتكم عن بضاعتنا وظروف البيع في أسواقكم.
31. 不要轻易更换市场已熟悉的牌子。
31. من غير المناسب تبديل الماركة المعروفة لدى السوق.
32. 你们的产品在我国市场上占据着绝大部分份额。
32. احتلّت منتجاتكم نصيبا أكبر في أسواقنا.
33. 我认为确认目标市场是首要的事。
33. أعتقد أنّ تحديد السوق المستهدفة هو أمر قبل كل شيء.
34. 经济分析家指出：虽然市场在资源配置上起决定性作用，但也不能取代政府的作用
34. أشار المحلل الاقتصادي إلى أن الدور الحاسم للسوق في تخصيص الموارد لا يمكن أن يحل محل دور الحكومة أو ينفيه.
35. 凭借与其他公司的良好接触和自己的不懈努力，阿卜杜拉当上了全国最大的一家制药公司的市场经理。
35. تولّى عبد الله منصب مدير التسويق في أكبر شركات صناعة الأدوية في الوطن وذلك لحسن تعامله مع الشركات الأخرى وجهوده الدؤوبة.
36. 我们已经签署了一些协议，希望扩大该地区的市场。因此，我们参加了今年的展览会，目的就是让中断的经济往来正常化。
36. قد وقعنا بعض الاتفاقيات، ونريد توسيع السوق في المنطقة، لذلك فإننا نشارك في المعرض هذه السنة لتطبيع التبادلات الاقتصادية المتوقفة.
37. 因叙利亚危机，纽约市场原油价格连续八周高涨。
37. واصلت أسعار النفط الخام في سوق نيويورك ارتفاعها على مدار ثمانية أسابيع متتالية، نتيجة للأزمة السورية.
38. 公司研发出了一款新型杀毒软件，并在市场上受到广大网民的欢迎。
38. طورت الشركة برنامجًا جديدًا لمكافحة الفيروسات، والذي رحب به غالبية مستخدمي الإنترنت في السوق.

展开更多双语例句