问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [shì yè]

    阿语释义
    1
    قضيّة جـ قضايا
    3
    مرافق
    2
    خدمات
    4
    مصالح
    展开更多相关词汇

    短语

    革命事业
    القضيّة الثوريّة
    共产主义事业
    قضيّة الشيوعية
    文化教育事业
    قضايا الثقافة والتربية/شؤونهما
    公用事业
    المرافق العمّة/المصالح العامّة
    事业单位
    مؤسسة
    事业费
    مصاريف الخدمات العامة/نفقات المرافق العامة
    事业心
    الإخلاص في العمل/تكريس النفس للعمل/نذر النفس للعمل
    集体福利事业
    مرافق الخدمات العامّة
    展开更多短语

    双语例句

    1. 成就伟大的事业，靠的是坚定的毅力，而非强壮的体格。
    1. إنجاز قضية عظيمة يجب أن يكون اعتمادا على العزم الثابت وليس على العضلات القوية.
    2. 所有伟大的事业都始于梦想。
    2. كل عمل عظيم يبدأ بحلم.
    3. 为民族事业奉献者，必将赢得全社会的尊重和赞赏。
    3. من يسع بالخير والتضحية بين قومه، يحظ باحترام وتقدير مجتمعه.
    4. 为了共产主义事业，即使牺牲生命也在所不惜。
    4. من أجل القضية الشيوعية لن نبخل بأي تضحية ولو بحياتنا.
    5. 诚心为社会主义事业服务。
    5. يخدم القضية الاشتراكية بكلِّ إخلاص (أو بقلب صادق).
    6. 正义的事业是攻不破的。
    6. القضيَّة العادلة لا تقهر.
    7. 发展畜牧事业，可以改善人民生活，还能多积肥。
    7. تربية المواشي لا تحسِّن معيشة الشعب فحسب؛ بل تزوِّدنا بأسمدة أكثر.
    8. 办一切事业都要本着节约的原则。
    8. في كل عمل يجب التقيد بمبدأ الاقتصاد في النفقة.
    9. 白求恩把中国人民的解放事业当做他自己的事业。
    9. تبنَّى نورمان بيشيون قضية تحرُّر الشعب الصينيّ قضية له.
    10. 我们之所以一定会胜利，是因为我们的事业是正义的。
    10. السبب في حتميَّة نجاحنا هو أنَّ قضيَّتها عادلة./...هو عدالة قضيَّتنا.
    11. 我们的革命事业后继有人。
    11. لدينا الخلف لمتابعة قضية الثورة.
    12. 刘胡兰为中国人民的解放事业献出了她年轻的生命。
    12. ليو هو لان قدَّمت شبابها من أجل قضية تحرير الشعب الصيني.
    13. 体育事业和人民健康密切相关。
    13. الرياضة البدنيَّة ذات تأثير مباشر على صحَّة الشعب./...ذات ارتباط وثيق بـ.../...شديدة الصلة بـ...
    14. 相信自己的事业是正义的。
    14. آمن بعدالة قضيَّته.
    15. 我们对共产主义事业充满着必胜的信念。
    15. كلنا ثقة بأن قضية الشيوعية هي المنتصرة حتمًا.
    16. 艰难困苦折服不了为正义事业而奋斗的人。
    16. لا صعوبة تقدر على قهر إنسان يكافح من أجل قضيَّة عادلة.
    17. 这笔钱是专为保健事业用的。
    17. هذا الرصيد مخصّص لخدمات الصحَّة العامَّة
    18. 无产阶级革命事业的接班人正在茁壮成长。
    18. خلف قضية الثورة البروليتارية في عنفوان نموِّهم.
    19. 我国的艰巨的社会主义建设事业，需要尽可能多的知识分子为它服务。
    19. إن الصين بحاجة إلى خدمات أكبر عدد ممكن من المثقَّفين لإنجاز المهمَّة الجبارة في بناء الاشتراكيَّة.
    20. 党的领导是我们事业胜利的保证。
    20. إنَّ قيادة حزبنا ضمانة لانتصار قضيتنا.
    21. 他对于教育事业十分忠诚。
    21. إنَّه كامل الولاء للقضيَّة التربويَّة./كله ولاء للقضيَّة التربويَّة.
    22. 我国社会主义建设事业蓬勃发展。
    22. إن البناء الاشتراكي في بلادنا يتقدَّم بنشاط (أو بقوَّة).
    23. 凡是正义的事业都是不可战胜的。
    23. كل قضية عادلة لا يمكن قهرها.
    24. 我国社会主义建设事业突飞猛进。
    24. البناء الاشتراكيُّ يتقدَّم بخطوات جبَّارة في بلادنا.
    25. 大家异口同声地称赞她献身教育事业的精神。
    25. أثنى عليها الجميع لإخلاصها لقضية التربية./نالت الثناء الجماعي لإخلاصها في عملها التربويِّ.
    26. 我们确信正义的事业一定会胜利。
    26. نحن نؤمن إيمانًا راسخًا بأنَّ القضيَّة العادلة لا بد أن تنتصر.
    27. 一个睿智的男人现在担任中华人民共和国外交部长一职，因此我们相信中国的外交事业将会更上一层楼。
    27. يتولّى الآن منصب وزير الخارجية الجمهورية الصين الشعبية رجل حكيم، لذلك فنحن على ثقة بأن الشؤون الخارجية الصينية ستكون أفضل.
    28. 这个商人在开这家公司五年后，因其管理好、运气佳和乐于助人而事业成功。
    28. بعد خمس سنوات من بدء الشركة، نجح التاجر نتيجة لحسن ادارته وحظه الجيد وبالإضافة إلى طيبة قلبه التي ساعدته على حب الناس له.
    29. 本人加入中国共产党，时刻准备为党的事业做贡献。
    29. أضم صوتي إلى الحزب الشيوعي الصيني، وأنا دائمًا على استعداد للمساهمة في قضية الحزب.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2