بكين 26 أغسطس 2020 (شينخوا) منح الرئيس الصيني شي جين بينغ، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، اليوم (الأربعاء)، علم الشرطة لقوة الشرطة الصينية، وأمرهم بالولاء للحزب، وخدمة الشعب، وأن يتحلوا بالتجرد في إنفاذ القانون والصرامة في الانضباط.

    أكد شي أنه يتعين على الشرطة الصينية العمل بإخلاص لتقوية إحساس الشعب بالإنجاز والسعادة والأمن، وأن يكونوا عازمين على تنفيذ المهام التي أسندها لهم الحزب والشعب.

    قدم شي العلم لوزير الأمن العام تشاو كه تشي ووزير أمن الدولة تشن ون تشينغ ، في حفل أقيم في قاعة الشعب الكبرى في بكين. وأدى ما يربو على 300 ضابط شرطة التحية للعلم.

    ألقى شي كلمة في الحفل، مشيدا بالإسهامات الكبيرة التي قدمتها الشرطة الصينية لحماية الأمن الوطني والاستقرار الاجتماعي ومصالح الشعب، ووصف الشرطة بالقوة الجبارة التي يمكن أن يثق فيها الحزب والشعب بشكل كامل.

    وحث شي قوة الشرطة على دعم قيادة الحزب المطلقة.

    قال شي إنه يتعين على قوة الشرطة دعم الفلسفة المرتكزة على الشعب وأن تظل ملتزمة بخدمة الشعب والاعتماد على الشعب في جميع المساعي.

    وشدد شي على بذل جهود لتعزيز مصداقية انفاذ القانون وإدارة العدل وبذل الجهود لضمان الإنصاف والعدالة في التعامل مع جميع القضايا والشؤون.

    كما شدد الرئيس على أهمية الانضباط الصارم، وطلب من قوة الشرطة تشكيل انضباط وسلوك حديدي.

    وقرأ وانغ هو نينغ عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وعضو أمانة اللجنة المركزية للحزب، قرار اللجنة المركزية للحزب بشأن منح العلم.

    كما حضر نائب رئيس مجلس الدولة الصيني هان تشنغ، وهو أيضا عضو باللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، هذا الحفل.

参考内容：‎

　　中国人民警察警旗授旗仪式26日在人民大会堂举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平向中国人民警察队伍授旗并致训词，代表党中央向全体人民警察致以热烈的祝贺。他强调，我国人民警察是国家重要的治安行政和刑事司法力量，主要任务是维护国家安全，维护社会治安秩序，保护公民人身安全、人身自由、合法财产，保护公共财产，预防、制止、惩治违法犯罪。新的历史条件下，我国人民警察要对党忠诚、服务人民、执法公正、纪律严明，全心全意为增强人民群众获得感、幸福感、安全感而努力工作，坚决完成党和人民赋予的使命任务。

　　人民大会堂北大厅气氛隆重热烈。红色背景板上，“中国人民警察警旗授旗仪式”字样格外醒目。300余名身着警礼服、特警战训服的人民警察身姿挺拔、精神抖擞，整齐列队。

　　10时30分，授旗仪式开始。全场高唱国歌。

　　仪仗队员护卫着中国人民警察警旗，正步行进到主席台前。习近平分别向公安部部长、总警监赵克志，国家安全部部长、总警监陈文清授旗。赵克志、陈文清向习近平敬礼，从习近平手中接过中国人民警察警旗，面向全场展旗。全场人民警察向警旗庄严敬礼。

　　随后，习近平致训词。他指出，长期以来，在党的领导下，我国人民警察牢记宗旨使命，忠诚履行职责，勇于担当作为，甘于牺牲奉献，为维护国家安全、社会稳定、人民利益作出了重大贡献。实践证明，我国人民警察是一支党和人民完全可以信赖的有坚强战斗力的队伍。

　　习近平对人民警察队伍提出4点要求。一是对党忠诚。要坚持党的绝对领导，坚持政治建警方针，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，始终以党的旗帜为旗帜、以党的方向为方向、以党的意志为意志，坚决听从党中央命令、服从党中央指挥，确保绝对忠诚、绝对纯洁、绝对可靠。二是服务人民。要坚持以人民为中心，坚定贯彻执行党的群众路线，做到一切为了人民、一切依靠人民，坚持总体国家安全观，在共建共治共享中推进平安中国建设，维护人民利益，全心全意为增强人民群众获得感、幸福感、安全感而努力工作。三是执法公正。要坚持维护社会公平正义，加强教育培训，严格监督管理，规范权力运行，把严格规范公正文明执法落到实处，不断提高执法司法公信力，努力让人民群众在每一起案件办理、每一件事情处理中都能感受到公平正义。四是纪律严明。要坚持严管厚爱结合、激励约束并重，严格落实全面从严管党治警要求，严明警纪、纯洁队伍，聚焦实战、强化训练，着力锤炼铁一般的理想信念、铁一般的责任担当、铁一般的过硬本领、铁一般的纪律作风，充分展现党领导的社会主义国家人民警察克己奉公、无私奉献的良好形象。

　　授旗仪式上，中共中央政治局常委、中央书记处书记王沪宁宣读《中共中央关于授予中国人民警察队伍“中国人民警察警旗”的决定》。

来源：新华网

编辑：马燕