بكين 13 نوفمبر 2023 (شينخوا) أظهرت بيانات رسمية واردة من وزارة التجارة الصينية مؤخرا أن قيمة التجارة بين الصين والإمارات العربية المتحدة وصلت إلى 99.27 مليار دولار أمريكي في عام 2022، بزيادة 37.4 في المائة على أساس سنوي.

وبلغت قيمة صادرات الصين إلى الإمارات 53.86 مليار دولار أمريكي، بزيادة 23.3 في المائة على أساس سنوي، بينما وصلت وارداتها من الأخيرة إلى 45.41 مليار دولار أمريكي، بزيادة 58.9 في المائة على أساس سنوي.

وفي فترة الأشهر الستة الأولى من العام الجاري، ازدادت التجارة الثنائية بين البلدين بمقدار 2.4 في المائة على أساس سنوي، لتصل إلى 47.01 مليار دولار أمريكي.

وحتى نهاية عام 2022، بلغ حجم استثمارات الشركات الصينية في الإمارات العربية المتحدة 11.88 مليار دولار أمريكي، فيما بلغ حجم التدفقات الاستثمارية الصينية المباشرة إلى الإمارات 1.61 مليار دولار أمريكي في العام المنصرم. 

参考内容：

　　近日，中国商务部官网发布了《中国—阿联酋经贸合作简况（2022年）》。该简况显示，2022年，中国与阿联酋双边贸易额992.7亿美元，同比增长37.4%。其中，中方出口538.6亿美元，同比增长23.3%，进口454.1亿美元，同比增长58.9%。2023年1—6月，双边贸易额470.1亿美元，同比增长2.4%。其中，中方出口276.2亿美元，同比增长13.4%，进口193.9亿美元，同比下降10%。

　　截至2022年底，中国企业对阿联酋直接投资存量118.8亿美元。2022年，对阿直接投资流量为16.1亿美元。

来源：新华网、商务部官网

编辑：马学军