تونس 9 نوفمبر 2023 (شينخوا) تسير عملية التنقيب الأثري المشتركة بين الصين وتونس بسلاسة بعد انطلاقها في أكتوبر الماضي، حسبما قال مسؤول الفريق الصيني للعملية المشتركة يوم الخميس.

يشارك المركز الوطني للبحوث الأثرية التابع لمصلحة الدولة للتراث الثقافي الصيني والمعهد الوطني للتراث التونسي في تنظيم وتنفيذ أعمال التنقيب الأثري في موقع غابة بن عروس في تونس منذ 25 أكتوبر 2023.

وقال يوي فى، مسؤول الفريق الصيني لعملية التنقيب الأثري المشتركة، لوكالة أنباء ((شينخوا)) إن هذا الموقع يقع في منطقة الغابات بولاية بن عروس وتبلغ مساحته حوالي 12 ألف متر مربع ويرجع تاريخه إلى فترة قرطاج والعصر الروماني القديم.

وأضاف أن هذا الموقع كان يتكون أساسا من معابد ومساكن. وأشار إلى أن عملية التنقيب الأثري المشتركة تتألف من ثلاثة أجزاء: المسح المنهجي الإقليمي والاستكشاف والحفريات وأن الجزءين الأوليين يسيران حاليا بسلاسة. وسيبدأ تنظيم إجراء الحفريات في الموقع قريبا.

وأكد أن عملية التنقيب الأثري المشتركة بين الصين وتونس لها أهمية كبيرة في تعزيز الأبحاث المتعلقة بالحضارات القديمة بين الصين وتونس، ودفع التبادلات والتعلم المتبادل بين الحضارات، وترسيخ صورة الصين كدولة كبيرة مسؤولة، وتعزيز تأثير الثقافة الصينية.

ومن جانبه، قال نزار بن سليمان، رئيس الفريق التونسي لعملية التنقيب الأثري المشتركة، لمراسل ((شينخوا)) إن هذه هي أول عملية تنقيب أثري مشتركة بين تونس والصين، وهو ما يعد اختراقا في التعاون الثقافي بين الجانبين.

ويرى أن علماء الآثار من كلا البلدين سيتعلمون الكثير من عملية التنقيب الأثري المشتركة هذه. وأعرب عن أمله في أن تكون هذه العملية المشتركة نقطة انطلاق للتعاون بين الجانبين، وأن تتمكن الصين وتونس من العمل معا لتنفيذ عمليات مشتركة في المزيد من المواقع في المستقبل.

تم اكتشاف الموقع أثناء بناء مركز بن عروس الرياضي بمساعدة الصين في عام 2019.

ووقعت الصين وتونس في يونيو 2023 اتفاقية تعاون أثري مشترك لإجراء الأبحاث الأثرية وأعمال التنقيب والحماية الخاصة بهذا الموقع. 

参考内容：

　　中国国家文物局考古研究中心和突尼斯文化遗产研究院近日联合组织实施对突尼斯本阿鲁斯森林遗址的考古发掘工作，相关工作目前进展顺利。

　　此次联合考古行动中方负责人余飞向新华社记者介绍说，这个遗址位于本阿鲁斯省森林地区，分布面积约1.2万平方米，是一处自迦太基时期延续至古罗马时期，以神庙、居址为主的聚落遗址。联合考古工作由区域系统调查、勘探和发掘三部分组成，目前前两个阶段进展顺利，不久将组织人员进行现场发掘。

　　余飞说，中突联合考古对于增进中突两国古代文明研究、加强文明交流互鉴、树立中国负责任的大国形象、增强中华文化影响力等均有重要意义。

　　突尼斯文化遗产研究院负责此次联合考古工作的突方领队斯利曼说，这是突尼斯和中国首次进行联合考古行动，是双方在文化领域开展合作的一个突破。两国考古工作者将从这次联合考古行动中学到很多东西。希望这次联合考古行动是双方合作的一个起点，未来中突双方能携手对更多遗址进行联合行动。

　　2019年，中企在承建援突尼斯本阿鲁斯青年体育中心时发现这个遗址，并立即进行保护。2023年6月，中突双方签订联合考古合作协议，对该区域进行全面的考古调查、发掘和研究工作。

来源：新华网

编辑：马学军